1
00:09:23,004 --> 00:09:24,688
Iščete dokaze?

2
00:09:27,289 --> 00:09:28,929
ne,
strankina mapa je padla na tla

3
00:09:30,758 --> 00:09:33,013
Torej za prvo
Morda je pred vašimi nogami stranka!

4
00:09:33,776 --> 00:09:36,974
Ne bodi neumen, upam
pridi zastonj uničiti mojo rusijo.

5
00:09:40,286 --> 00:09:42,958
Integene,
vse stvari za razmislek

6
00:09:43,294 --> 00:09:48,328
En račun ... drugi račun,
zadnji opomin in zadnje opozorilo.

7
00:09:52,249 --> 00:09:55,048
nič drugega? Shranite jih
račune, ostalo pa vrzite v smeti.

8
00:09:59,089 --> 00:10:00,569
Nešteto dni, ko
konča zgodaj...

9
00:10:01,331 --> 00:10:04,416
Vsi niso bili zaposleni
tukaj, da vržem papir

10
00:10:09,289 --> 00:10:12,156
Imam nalogo zate.
-Naloga?

11
00:10:14,249 --> 00:10:17,688
Nadaljujmo... a
mali dodaten trik

12
00:10:18,449 --> 00:10:22,368
Ali se sklicujete na preiskavo, ki nima št
nič s tem? Kje začnemo?

13
00:10:25,289 --> 00:10:29,756
Na začetku Prvo iskanje in
enkrat v pravo smer...

14
00:10:33,289 --> 00:10:35,356
To je stvar vztrajnosti

15
00:10:36,089 --> 00:10:37,768
In kaj točno naj naredim?

16
00:10:39,969 --> 00:10:43,968
tvoj sem zelo
dobro v senci...

17
00:10:46,649 --> 00:10:48,049
in rada te poznam
v temi

18
00:10:51,281 --> 00:10:54,288
Ne bi smel misliti
veliko. ampak naredi to...

19
00:10:55,969 --> 00:11:00,208
Morda nisem glavni raziskovalec,
ampak poznam pot.

20
00:11:05,201 --> 00:11:10,048
Ste neustavljivi, vendar
Kaj se zgodi, če stranka pride?

21
00:11:12,609 --> 00:11:15,449
Celoten razpis 33, torej
misli, da je v napačnem nadstropju

22
00:11:51,130 --> 00:11:53,481
Lahko namignem?
- Kolikor želite

23
00:11:54,629 --> 00:11:58,168
Ne vem, če najdem
pravemu krivcu...

24
00:12:00,289 --> 00:12:03,022
ampak imam dober razlog

25
00:12:03,274 --> 00:12:05,968
Bolje ne. Položiš roko
o nečem zelo pomembnem

26
00:12:08,241 --> 00:12:13,848
Če imam opravka z osumljencem,
se še bolj poglobi.

27
00:12:16,294 --> 00:12:17,608
Zaradi tega sovraži vse ...

28
00:12:22,242 --> 00:12:24,935
Čas je za sprostitev napetosti!

29
00:14:29,217 --> 00:14:30,737
Z detektivsko agencijo Bob Lane.

30
00:14:31,639 --> 00:14:33,439
Za kaj gre, gospa?

31
00:14:34,191 --> 00:14:39,698
Menner je zaposlen,
zdaj se ne da motiti

32
00:14:43,506 --> 00:14:45,386
Sem vaš najbližji sodelavec,
Ti ne morem pomagati?

33
00:14:49,175 --> 00:14:50,895
O vsem me obvešča,
torej...

34
00:14:58,982 --> 00:15:02,208
Bom videl, če te lahko spravim skozi

35
00:15:02,689 --> 00:15:04,209
Zelo dama
rezerviran. Ampak je nujno

36
00:15:06,289 --> 00:15:08,822
Z Bobom Lanom. kaj
lahko naredim zate?

37
00:15:18,014 --> 00:15:21,631
ne moreš priti? Ti
Prejemam osebno.

38
00:15:31,289 --> 00:15:33,489
V redu, ampak kako naj te prepoznam?

39
00:15:35,161 --> 00:15:37,648
Kakor želite.
Pridem čez eno uro.

40
00:15:39,232 --> 00:15:41,568
Še ena nora ženska, ki bere
preveč vohunskih romanov

41
00:15:42,704 --> 00:15:45,008
A zdi se, da je
denar ni problem.

42
00:16:38,250 --> 00:16:39,488
Tukaj je predogled

43
00:16:42,289 --> 00:16:45,422
Želim vedeti vse o
ženska na tej fotografiji.

44
00:16:49,255 --> 00:16:53,248
Vas bom ponovno kontaktiral čez
en teden in želim nekaj slišati!

45
00:17:48,373 --> 00:17:50,039
Pozdravljeni Jacques, gospod

46
00:17:53,411 --> 00:17:56,688
Ne, ni važno. povej gospe
Nocoj ne bom prišel domov.

47
00:17:57,326 --> 00:17:58,696
Najprej imam debato...

48
00:17:59,263 --> 00:18:03,408
in potem moram
udeležite se snemanja.

49
00:22:50,898 --> 00:22:52,581
Končno, tukaj ste ...

50
00:23:00,914 --> 00:23:02,247
Bo kaj iz tega?

51
00:23:03,914 --> 00:23:04,914
Pomiri se!

52
00:23:10,914 --> 00:23:13,714
Fantastičen si - oprosti.

53
00:23:19,914 --> 00:23:22,714
rotim te
oprosti To je vse?

54
00:23:26,927 --> 00:23:28,447
Oprosti, ljubimec.

55
00:23:59,914 --> 00:24:02,647
Zgrožen sem nad
način, kako to počneš

56
00:24:28,914 --> 00:24:31,914
Samo če to storim
Sama bom uživala

57
00:25:42,607 --> 00:25:43,993
To je moje telo

58
00:25:46,914 --> 00:25:47,914
Sovražim moške

59
00:26:13,914 --> 00:26:15,781
Moja roka je moj najboljši ljubimec

60
00:30:08,914 --> 00:30:10,047
Bi kaj pojedli?

61
00:30:29,914 --> 00:30:32,114
Samo skodelico čaja. zamujam

62
00:30:33,335 --> 00:30:34,868
Ali ne moraš nekaj pojesti?

63
00:30:34,914 --> 00:30:36,914
Ni časa, da ti dam test

64
00:30:38,623 --> 00:30:41,889
In ko zjutraj jem,
Imam debele boke

65
00:30:41,990 --> 00:30:43,057
Lulk torta -Fred!

66
00:30:49,662 --> 00:30:51,328
Moram iti do nocoj

67
00:31:25,367 --> 00:31:28,367
Nikoli nisi bil
v pisarni tako zgodaj

68
00:31:28,914 --> 00:31:31,314
In zdaj ne greš predaleč?

69
00:31:32,295 --> 00:31:35,961
Niste goreč navijač
ženskega gibanja.

70
00:31:58,295 --> 00:32:01,895
In kdo je ta goreč navijač?
-Lahko bi šel po bencin

71
00:32:02,914 --> 00:32:04,847
Sploh nimamo plina!

72
00:32:09,914 --> 00:32:12,647
ne,
potem pa sem bila čisto razburjena

73
00:32:36,914 --> 00:32:39,514
Pojdi, na dobri poti si.

74
00:32:59,966 --> 00:33:04,033
Ne glej tako zamašeno.
Ta tip plina mi je všeč...

75
00:33:06,914 --> 00:33:07,981
Previdno z iskrami

76
00:33:10,914 --> 00:33:12,514
Daj no... ja, dobro...

77
00:33:39,914 --> 00:33:42,714
Še ena torba
ostane na tleh

78
00:34:08,914 --> 00:34:10,914
Mislim, da bom prešel na plin

79
00:34:11,278 --> 00:34:13,982
Spakirajte stvari in
poskrbi, da pobegneš

80
00:34:17,914 --> 00:34:20,781
Naslednjič boste imeli
kot prinesi kovance!

81
00:34:23,642 --> 00:34:24,642
Ljubosumen si - nehaj!

82
00:34:26,914 --> 00:34:30,447
Kdo pa lahko ostane
obtičal za tako mizo?

83
00:34:30,975 --> 00:34:34,393
nimaš domišljije

84
00:34:35,899 --> 00:34:38,618
Ampak ne moreš iti z vsemi...

85
00:34:39,836 --> 00:34:43,515
Ne razumeš. Ne gre za
S kom to počneš, ampak kaj.

86
00:34:47,904 --> 00:34:51,130
In priznajte, bilo je kot zver

87
00:34:51,914 --> 00:34:55,514
To je dovolj dobro.
-Ne, ni dovolj

88
00:34:58,202 --> 00:35:01,736
Samo tukaj sem
za mojo lepo žemljico

89
00:35:03,914 --> 00:35:08,647
In nočem narediti tako prašnega
kot vse tiste neumne datoteke.

90
00:35:08,820 --> 00:35:10,953
No, opravičujem se.

91
00:35:12,396 --> 00:35:16,930
Zdaj je bolje. Ampak priznaj to
Zjutraj nimam nič pri tebi!

92
00:35:17,959 --> 00:35:21,159
Nehajmo s tem.
Ali imate napravo?

93
00:35:22,914 --> 00:35:27,447
Da, ampak sem moral storiti
malo več kot samo govorjenje!

94
00:35:30,779 --> 00:35:33,913
To je sprejemnik.
Deluje 48 ur.

95
00:35:35,911 --> 00:35:38,633
Tukaj vidite razdaljo
in tam naslov

96
00:35:39,914 --> 00:35:43,914
Domet je 5 kilometrov,
vendar je zelo krhka.

97
00:35:45,168 --> 00:35:46,334
Neverjeten si!

98
00:37:13,914 --> 00:37:15,447
To je bilo vse za danes

99
00:37:19,914 --> 00:37:20,914
kdo si

100
00:37:21,232 --> 00:37:24,232
Sem novinar
imaš čas zame?

101
00:37:27,914 --> 00:37:30,847
Za kateri časopis?
Kako si prišel noter?

102
00:37:41,809 --> 00:37:43,489
Imam fantastičen predlog.
- In to je?

103
00:38:12,914 --> 00:38:17,847
Seveda te bom najprej zapustil.
preberi vse. To je odlična reklama

104
00:38:22,914 --> 00:38:24,981
Lahko ostaneš z njo.  ne izgubi

105
00:38:26,242 --> 00:38:27,975
No, lahko se zaneseš name

106
00:38:28,662 --> 00:38:30,595
Poklical te bom čim prej

107
00:39:48,641 --> 00:39:51,308
Draga Edwige,
Strašno ste pravočasni.

108
00:40:01,634 --> 00:40:03,701
se mi mudi. Kje je tvoja soba?

109
00:40:05,634 --> 00:40:08,367
Ampak ali ne želite
sedeti prvi?

110
00:40:08,634 --> 00:40:13,901
To ni potrebno. Ko ženska
poročena ženska skrivaj obišče gospoda...

111
00:40:14,530 --> 00:40:19,330
Oba vesta, kakšen je namen.
Torej dovolj govorjenja in začnite

112
00:40:21,634 --> 00:40:24,834
Tega nisem nikoli vedel
Lahko bi bil tako neposreden.

113
00:40:26,634 --> 00:40:32,167
Poslušaj. Že nekaj časa pijeva isti šampanjec
leta in povsod poslušamo isto glasbo...

114
00:40:34,211 --> 00:40:37,100
spremljaš me
leta in vedno rečem "ne".

115
00:40:37,390 --> 00:40:41,656
Toda danes rečem "da". torej
zdaj pustimo klišeje ob strani

116
00:40:44,499 --> 00:40:46,944
Vedno me presenečaš

117
00:40:49,634 --> 00:40:51,101
Se vam zdi nadležno?

118
00:40:58,634 --> 00:41:00,434
Se ne počutiš več kot jaz?

119
00:41:02,634 --> 00:41:05,967
Nasprotno! jaz mislim
ti si fantastična in tako lepa...

120
00:49:19,491 --> 00:49:21,873
nocoj si bil v redu

121
00:49:45,950 --> 00:49:48,391
Želite kozarec viskija?
-Ne, hvala.

122
00:49:49,766 --> 00:49:51,766
Zvečer grem zgodaj domov

123
00:49:52,397 --> 00:49:54,753
Za svojo ženo?
-Ja... in ne spet

124
00:49:56,218 --> 00:50:01,418
Zdaj je že v postelji, a se nisem vrnil
doma več tednov pred 6. uro zjutraj

125
00:50:03,634 --> 00:50:08,301
In zdaj spet 2 uri in imam
voziti se je treba vsaj pol ure...

126
00:50:10,022 --> 00:50:13,444
Imaš enako. jaz grem tudi spat,
utrujena sem Se vidiva jutri

127
00:50:20,608 --> 00:50:21,673
Če te pokličem

128
00:50:28,634 --> 00:50:31,434
Se vidiva jutri. in v
domov Vozite previdno

129
00:53:27,634 --> 00:53:29,434
Obleci se. Gremo na sprehod

130
00:54:16,368 --> 00:54:17,901
Veš koliko je ura?

131
00:54:19,889 --> 00:54:21,607
ja  Toda kaj je potem?

132
00:54:22,217 --> 00:54:26,817
Če te ta psica ne utrudi preveč,
Hočem, da me jebeš

133
00:54:28,264 --> 00:54:31,398
Kaj se dogaja
Nikoli nisi rekel česa takega

134
00:54:31,889 --> 00:54:33,823
Ampak ali nisi navdušen?

135
00:54:35,368 --> 00:54:36,901
kaj počneš

136
00:54:37,577 --> 00:54:40,177
nič,
ampak moraš nekaj narediti zame.

137
00:54:48,208 --> 00:54:49,942
Ali kaj prihaja ali ne?

138
00:54:52,123 --> 00:54:59,104
Neverjetno ... Ti, ki si tako
zadržana in celo prestrašena...

139
00:55:00,428 --> 00:55:04,228
Tega je zdaj konec. zdaj
Imam okus po dobrem

140
00:55:06,788 --> 00:55:08,788
In to se mi še nikoli ni zgodilo

141
00:55:10,905 --> 00:55:13,038
Kako to?
mogoče? pijan si

142
00:55:15,272 --> 00:55:18,207
ne,
Enkrat sem se dobro pofukal

143
00:55:19,368 --> 00:55:23,368
To morda ni dobro,
ampak je zelo dobro

144
00:55:26,217 --> 00:55:28,607
ti? Ne morem si predstavljati ...

145
00:55:33,368 --> 00:55:36,235
Odgovoril bom na vse vaše
vprašanja kasneje...

146
00:55:36,368 --> 00:55:39,301
a če me zdaj takole pustiš,
prehladil se bom

147
00:55:41,983 --> 00:55:45,116
Neprepoznaven si,
ampak to mi je všeč!

148
00:58:21,235 --> 00:58:22,527
Nikoli si tega nisem mislil

149
00:58:32,382 --> 00:58:34,848
Ljubljenje je
neverjetno osvobajajoče

150
00:59:55,969 --> 00:59:59,369
To je tako okusno
to ne more biti slabo

151
01:00:03,913 --> 01:00:06,795
Samo noro in noro...

152
01:00:08,914 --> 01:00:13,514
mazohisti in retardirani
Vidijo zlo v nečem tako naravnem, kot je to

153
01:00:22,916 --> 01:00:27,116
Razen če so vsi usposobljeni
za fašiste ni dovoljeno nič več

154
01:00:33,916 --> 01:00:37,716
Sperma je svoboda. To se ti zgodi,
to ni zakon

155
01:00:40,916 --> 01:00:43,849
kaj hočeš Prekleto
ali predavanje?

156
01:00:50,851 --> 01:00:54,795
Ampak tako se počutim
izpuščen...in tako mlad...

157
01:00:56,916 --> 01:00:59,916
Freud je imel prav,
začne se na vrhu...

158
01:01:01,916 --> 01:01:03,583
in se konča od spodaj

159
01:01:51,916 --> 01:01:52,916
Prekleto!

160
01:02:25,929 --> 01:02:27,755
Kdo si, kaj počneš

161
01:09:54,916 --> 01:09:58,383
Odložimo to
razgovor do jutri

162
01:10:01,916 --> 01:10:03,916
Tudi to se mi zdi dobra ideja.

163
01:10:07,908 --> 01:10:10,241
in želim iti stran od tod
čim hitreje

164
01:10:11,734 --> 01:10:13,800
tudi mene poskušaj osvoboditi

165
01:10:19,383 --> 01:10:22,583
Intervju ali ne,
Všeč mi je ta pogled

166
01:10:25,923 --> 01:10:27,790
Samo zrahljajte te vozle

167
01:10:34,916 --> 01:10:36,383
Zdaj poskušam s tabo

168
01:10:45,539 --> 01:10:48,805
Takole ne morem pobegniti.
Potrebujemo par klešč

169
01:11:01,617 --> 01:11:02,684
Ne zmorem

170
01:11:03,125 --> 01:11:08,391
Ni pomembno. Poskusite najti telefon
čim prej in pokličite to številko.

171
01:11:19,916 --> 01:11:21,716
kdo si pusti me ...

172
01:11:34,900 --> 01:11:38,833
Sem Tatiana Raclay. Se vam ne zdi znano?
kurba?

173
01:11:57,916 --> 01:11:59,783
Zakaj se kregava?

174
01:14:55,916 --> 01:14:56,983
vse je v redu

175
01:14:58,916 --> 01:15:02,383
To je skrivnostno
motoristka: Tatiana Raclay

176
01:15:02,578 --> 01:15:04,511
Poglejmo, kako izgledaš

177
01:15:06,916 --> 01:15:09,383
Želim vedeti, kdo si zdaj

178
01:15:52,916 --> 01:15:57,183
Mislim, da sanjam. To je
nemogoče... izgledaš tako kot...

179
01:17:38,741 --> 01:17:42,075
Spet spiš?
Ste pripravljeni na primer Raclay?

180
01:17:48,916 --> 01:17:52,383
Ta domnevna preiskava
tvoja ne predstavlja rit

181
01:17:53,916 --> 01:17:55,049
Odpuščeni ste

182
01:18:08,765 --> 01:18:10,715
Neverjetno, ampak še vedno sanjam.


